Ofereço serviços de: Guia, intérprete comercial e tradução simultânea

– Serviço de intérprete português/grego. Este serviço trata-se da comunicação, simultânea e consecutiva, entre duas ou mais pessoas que não falam a mesma língua, no caso grego e português. Estes serviços são prestados na Grécia, principalmente por aqueles que querem tirar a cidadania grega e não sabem como se comunicar nas prefeituras.

– Serviço de guia turístico para as pessoas que preferem ter alguém ao lado que fale bem o idioma local, e que conheça em maneira profunda o país.

Regras de contrato:

1- Assessoramento em Atenas:

a) Horário: De acordo com a programação;
b) Despesas: Alimentação e tickets do contratado é por conta do contratante.

2- Assessoramento para áreas fora do centro de Atenas (Sítios Arqueológicos, Monastérios e ilhas)

a) Horário: De acordo com a programação da excursão.
b) Despesas: Alimentação e tickets do contratado é por conta do contratante;
c) Em caso de pernoites o contratado terá quarto exclusivo;
d) Passeios noturnos são opcionais.

Obs: O contrato tem o objetivo somente de assessoramento facilitando a comunicação e a locomoção.

Email para contato: umabrasileiranagrecia@gmail.com

Comentários do Facebook


17 Comentários

  1. Flavia Garcia cid
    15 de março de 2016 as 01:38 — Responder

    Oi tudo bem? Meu nome é Flavia estou programando uma viagem com parentes e amigos em um cruzeiro somos 10 pessoas. Nosso navio aporta em Atenas por um dia. Gostaria de saber se vc nos serviria de guia para maior aproveitamento do nosso dia em Atenas. Qual I valor e a programação? Vamos estar aí no dia 26/10.

  2. ANA
    26 de março de 2016 as 04:06 — Responder

    Sou de uma agencia de turismo no Brasil e tenho um casal que esta indo para a a Grecia
    Gostaria de saber se voce faz o servico de transfer aeroporto/hotel/pireus e um dia de tour na cidade com a Acropole. é para setembro.

  3. […] boa opção, é alugar um carro, mas não recomendo se o destino for uma cidade grande, como Atenas, por exemplo. O trânsito é caótico e você vai deixar o carro parado no estacionamento, porque […]

  4. Maristela Carvalho
    5 de setembro de 2016 as 00:48 — Responder

    Olá Flávia
    Vou chegar em Atenas dia 10 de setembro 2016. Como vou passar em várias ilhas antes de chegar em Creta , gostaria de despachar uma das minhas malas para o Kastro Hotel em Heraklion. Onde ficarei hospedada. Você sabe informar se existe esse serviço. E quanto é o valor?
    Aguardo seu retorno. Boa noite

    • Virna Lize
      10 de setembro de 2016 as 17:19 — Responder

      Ola Maristela
      Nao sei nada a esse tipo de serviço.

  5. Deolinda Della NIna
    11 de setembro de 2016 as 22:54 — Responder

    Olá Virna!
    Por favor, eu e minha família pretendemos visitar Athenas por 5 dias, gostaríamos de passar dois dias numa ilha, mas queremos uma ilha perto que não demore muito pra chegar, que tenha lindas prais para curtimos.. Voce tem alguma sugestão?

    att

    • Virna Lize
      12 de setembro de 2016 as 17:17 — Responder

      Ola Deolinda
      A ilha de Milos e bem bonita e com belas praias assim como Mykonos.

  6. Taylanne
    20 de outubro de 2016 as 14:39 — Responder

    Boa tarde, Virna.

    Eu li que em fevereiro está muito frio aí na Grécia, mas infelizmente é o mês que eu e meu marido conseguimos ir com nossa filha (6 anos). Sempre tivemos essa vontade de conhecer a Grécia e as Ilhas Gregas… Mesmo estando frio, vc acha que é possível conhecermos algumas delas?
    Outra coisa, não falamos grego (rsrs), só com o inglês conseguimos nos comunicar bem?
    Dúvida: Você faz serviço de guia em Atenas? Qual seria o valor da diária?
    Grata.

  7. Helena mallmann
    21 de outubro de 2016 as 23:14 — Responder

    Nos somos 22 pessoas .Vamos chegar no porto de Atenas no dia e14e de novembro.Gostaríamos de contratar um micro e fazer um tour de 6horas em Atenas e depois as 16 horas semos deixafos no aeroporto de Atenas.

  8. Hernandes Bremer
    16 de janeiro de 2017 as 20:52 — Responder

    VIRNA
    Eu e minha esposa estaremos indo para a Grecia em junho de 2017 , vamos descer em Athenas e a ideia ficar passeando pois teremos 14 dias para isso , ela fala Italiano e eu somente português da para se virar lá ou é muito complicado tem algum plano de direcionar guia sem que isto fique muito caro .Ou qual a sugestão

  9. José Euclides A. Cavalcanti
    16 de abril de 2017 as 22:35 — Responder

    Boa noite Virna:

    Como é a acessibilidade para pessoas com dificuldade de locomação nas principais ilhas gregas?
    Há facilidade no uso de cadeira de rodas?

    • Virna Lize
      23 de abril de 2017 as 10:20 — Responder

      Ola Jose
      Nao ha facilidades, pq temos muitas ilhas que tem muitos morrinhos, mas mesmo assim, já vi vários cadeirantes pelas ilhas.
      Espero que faça uma boa viagem!
      Virna Lize

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *