Georgia (Nia Vardalos) é uma americana de origem grega, que trabalha como guia turística na Grécia. Ela está cansada do emprego, pois os turistas que recebe estão mais interessados em fazer compras do que em aprender sobre a cultura local. Para piorar a situação, há anos ela não tem um envolvimento amoroso. A situação muda quando Georgia conhece Irv (Richard Dreyfuss), um turista que tenta lhe mostrar a possibilidade de ser feliz novamente. Esse é o enredo do filme “falando grego”

Gosto de filmes que são gravados  aqui, principalmente aqueles que contam o cotidiano da vida grega e  não aqueles que usam apenas a Grécia como um cenário bonito. O filme Falando Grego mostra também um roteiro muito legal para ser visitado. Que tal seguirmos esse roteiro?

Aqui está a Georgia indo buscar os  turistas para dar inicio a sua excursão. Atrás dela está o Portal de Athena, esse monumento está situado bem próximo a praça de Monastiraki. O Portal de Athena  é a entrada para a Ágora Romana  e foi construído em 11 a.C. , através de doações de Júlio César e Augusto. É um monumento dedicado pelos atenienses à sua padroeira, a deusa Athena. O Portal tem quatro  colunas dóricas sobre uma base de mármore Pentelic , que suportam um amplo frontão. A construção da Ágora Romana ocorreu entre os anos 19 e 11 a.C  sob as ordens do imperador Augusto, e foi mais tarde ampliado pelo Imperador Adriano. Durante seu auge, a Ágora ocupou uma área retangular de 100 metros quadrados ao longo dos quais sobre os diferentes negócios, o mercado e latrinas públicas .

A guia turística Georgia  junta sua turma dentro do ônibus  da excursão e os leva para o Templo de Hefesto bem no centro da Atenas, mais precisamente no bairro Monastiraki . O templo Hefesto é um dos templos mais preservado do mundo. Diferente do Partenon, o Templo tem todas as suas colunas intactas e conserva muito de seu teto original. Suas decorações, contudo, desapareceram em décadas de pilhagens e roubos.

O Templo deve muito de sua sobrevivência ao fato de ter sido convertido em uma Igreja Cristã, a Igreja de São Jorge, no século VII d.C.. O interior foi removido e substituído por estruturas de igrejas cristãs.Durante os séculos do Império Otomano na Grécia, o templo foi a principal igreja da Igreja Ortodoxa em Atenas.

Assim que terminou a visitação no templo, eles seguiram para o hotel, a guia descreveu uma situação muito comum  na Grécia, sobre a qualidade dos hotéis, apesar da maioria serem bem  estruturados para receberem seus turistas, vale lembrar que há bairros que por mais que os hotéis sejam bons, não vale a pena se hospedar, particularmente eu  sô  indico hotéis na área turística de Atenas, Sintagma, Monasrtiraki e Plaka, pelo simples fato do turista poder aproveitar mais seus dias na Grécia.

“O elevador tem defeito e nos temos que ir de escada, por que estamos na Grécia.No filme Zorba, quando o Antônio Quim perde dinheiro, o que ele faz? Dança!E assim que esse país funciona!Se o chuveiro não funciona, eles dançam! Se querem um pouco de privacidade eles dançam! Ou se Deus me livre o banheiro quebrar, essa é a filosofia grega: Relaxem! Fazem seu xixi ao léu, talvez esse seja seu destino, escrever um poema sobre o céu e ai eles dançam!Sabe, a Grécia era um lugar agitado 2500 foi o berço da arte, da filosofia e da democracia até eles inventaram a soneca! ”

Essa parte é  sensacional do filme, pois é exatamente assim que os gregos vivem, eles adoram dançar, cantar e principalmente tirar sua sonequinha após o almoço, os comércios de vários bairros residenciais fecham no horário das 14 ate às 17h, menos é claro, nos bairros turísticos.

No outro dia o roteiro segue para o belo e charmoso bairro de Plaka,  visitaram a Agia Marina, uma linda igreja que tem  uma enorme coleção de santos datados nos séculos 11 a 12 a.C. Depois da visita na Igreja seguiram para as compras dos famosos souvenir  em Plaka, achei interessante a sátira  do vendedor falando que o material vem da China. A verdade é que algumas lojas de artesanatos gregos estão vendendo produtos chineses, isso é uma realidade cada vez mais presente em todo o pais, porém há ainda os comerciantes antigos que insistem em trabalhar apenas com produtos feitos na Grécia. Como saber se o produto é chines ou grego? Simples o produto grego vem com uma bandeirinha grega.

Logo depois, retornaram para o ônibus  e seguiram para Olímpia, de Atenas para Olímpia de ônibus leva umas 4hs de viagem, e está situado na planície do Peloponeso. “Como foi que as colunas caíram?” Perguntaram para a Georgia e a reposta romântica da atriz foi perfeita: “As colunas caíram com a incrível força do amor de Ulisses!” Olímpia  é uma famosa cidade  onde se realizavam os Jogos Olímpicos da Antiguidade até sua supressão em 394 pelo imperador romano Teodósio I. Na cidade grega de Olímpia estava a quinta maravilha: A estátua de Zeus, esculpida pelo célebre ateniense Fídias, no século V a.C., quando a cidade já caíra sob o domínio de Esparta. Essa é considerada sua obra-prima. Tanto os gregos amavam seus trabalhos que se dizia que ele revelava aos homens a imagem dos deuses. Supõe-se que a construção da estátua tenha levado cerca de oito anos. Zeus era o senhor do Olimpo, a morada das divindades.

Depois de Olímpia a próxima parada foi no Sitio Arqueológico de Delfos, praticamente o lado oposto de Olímpia e não foi a toa que eles pernoitaram num hotel ,pois não daria tempo para fazer Olímpia e Delfos no mesmo dia.  De Olímpia para Delfos leva umas 5hs de viagem. Olhem só esse mapinha para vocês terem ideia do quanto estão longe um sitio do outro!

Situado em Delfos,  no sopé do monte Parnaso, a 700 m sobre o nível do mar e a 9,5 km de distância do golfo de Corinto, o Oráculo de Delfos era dedicado principalmente a Apolo e centrado num grande templo, ao qual vinham os antigos gregos para colocar questões aos deuses. Oráculo de Delfos era um recinto e um complexo de construções num terreno sagrado para os antigos gregos, onde se realizavam os Jogos Píticos e havia um templo consagrado ao deus Apolo, originalmente consagrado à Pítia. Neste templo, as sacerdotisas de Apolo (Pitonisa) faziam profecias em transes. As respostas e profecias ali obtidas eram consideradas verdades absolutas. Hoje, suspeita-se que os transes e visões das sacerdotisas eram provocados por gases emitidos por uma fenda subterrânea no local, o que torna interessante a análise, sendo que, o divino manifesta-se por explicações simples e plausíveis ao terreno mundano, desta forma, por mais que os transes fossem gerados por gases físicos, não deixa de ser um instrumento físico para a manifestação da divindade. Delfos foi uma invenção da antiguidade.

No outro dia decidiram ir numa praia, em nenhum momento do filme foi falado em qual praia que eles foram, eu resolvi colocar uma vila, a mais próxima de Delfos, que é Itea, pois alem de ter belas praias, como Miami Beach e Trocadero, que são praias bem  organizadas , também  foram premiadas com bandeira azul.

No ultimo dia da excursão foram visitar Parthenon  e a Georgia descreveu a viagem deles como um triangulo misterioso: Olímpia -Atenas- Delfos, e completou dizendo que a  cidade de Atenas tem o mesmo nome que a Deusa da sabedoria, Atenas, e que o Parthenon foi construído em homenagem a ela, 432.C.

Resumindo Roteiro do filme Falando Grego: Atenas : templo de Hefesto-igreja Agia Marina-Plaka-Olímpia-Delfos- Praia Iteas e Parthenon. Para ser feito um roteiro  parecido com o do filme é necessário  ficar  pelo menos 5 dias na Grécia e  em Monastiraki encontram-se varias  agências de viagens que vendem essas excursões. ( Não com um ônibus como esse e muito menos um motorista  parecido com o do filme..rss).
O link do filme completo está aqui: http://megafilmeshd.net/falando-grego/

O roteiro do filme poderia ter sido mais aproveitado, pois deu a entender que ficaram apenas 5 dias e  com esses dias dá para conhecer bem o centro de Atenas  e os outros lugares que foi visitado, mas é um filme de comédia e não um filme sobre roteiros, então foi super válido as paisagens e alegria dos turistas nesse filme.

“Vou lhe dizer porque amo esse lugar : Tentem ouvir o vento passando por entre as colunas, é o mesmo vento que a humanidade tem escutado há séculos, som da natureza, encontrado com a imaginação do homem, e para mim isso sim é história!”

Até a próxima!

O post Roteiro do filme Falando Grego apareceu primeiro em Uma Brasileira na Grécia.

Falando Grego: Georgia (Nia Vardalos) é uma americana de origem grega que trabalha como guia turística justamente… na Grécia. Sua vida é extremamente entediante e ela vive sempre cansada, pois os turistas parecem curtir mais as compras do que aprender alguma coisa sobre a Grécia.Hotéis baratos, ônibus velho, calor infernal e turistas “engraçadinhos” tornaram Georgia uma mulher frustrada. Até o dia em que Irv Gordon (Richard Dreyfuss) aparece.Com seu senso de humor ele tenta mostrar todas as possibilidades de viver bem, ser feliz e não perder a chance de ter um grande amor, enfim, recuperar seu kefi, como dizem os gregos. Agora cabe a Georgia parar de reclamar e perceber que tudo isso sempre esteve bem embaixo do seu nariz.

Amantes de Verão: Summer Lovers (Amantes de Verão) é um filme americano de 1982, dirigido por Randal Kleiser, protagonizado por Peter Gallagher e Daryl Hannah. Casal de namorados americanos Michael e Cathy vão para a Grécia passar o verão na Ilha de Ilha de Santorini onde, apesar de seu amor por Cathy, ele se sente tremendamente atraído por Lina (Valerie Quennessen), uma misteriosa arqueóloga francesa. A beleza exótica de Lina fascina Michael, e ele se vê entre a mulher que ele ama…e a mulher que ele deseja. Mas quando ele revela seu conflito a Cathy, ela surpreende a ambos indo confrontar Lina. O que surgirá desse confronto tornará este o verão mais delirante e instigante de suas vidas. ELENCO:Peter Gallagher , Michael Pappas, Daryl Hannah ,Cathy Featherstone, Valérie Quennessen, Lina BroussardBarbara Rush, Jean Featherstone,Carole Cook e Barbara Foster.

Somente para seus Olhos 007(For Your Eyes Only 007 ) :É um filme norte americano de ação, aventura e espionagem de 1981, o 12.º filme da série de James Bond e o 5.º com Roger Moore no papel do agente. Sinipose: Misteriosamente, navio-patrulha britânico afunda com uma valiosa arma secreta, além de causar o desaparecimento de um importante agente. Assim, 007 (Roger Moore) investiga o fato junto com com Melina Havelock(atriz grega), pois tal arma não pode ficar nas mãos do inimigo.O filme foi realizado por John Glen e produzido por Albert R. Broccoli, com o argumento escrito por Michael G. Wilson e Richard Maibaum

.

Ulisses: Esta obra cinematográfica é baseada na epopéia “Odisséia”, escrita por Homero no século Vlll a.C.. Aqui Ulysses (Kirk Douglas) realiza, após 10 anos lutando na Guerra de Tróia, uma incrível jornada por terra e mar para tentar voltar para casa, Ítaca, seu reino, e para sua esposa, a estonteante Penélope (Silvana Mangano), depois de ter se perdido da frota de navios durante uma tempestade. Em sua Odisséia, ele percorre mares e caminhos desconhecidos, enfrentando batalhas contra o gigantesco ciclope Polifemo, soldados, encarando a fúria e as mentiras dos deuses na figura de Netuno, e derramando seu sangue e suor para tentar permanecer vivo, mesmo já tendo perdido todos os seus companheiros. Até que finalmente, após 20 anos de luta, em sua terra natal, ele enfrente o último e mais perigoso desafio.

Helena de troia :Nesta superprodução milionária,dirigida por John Kent Harrison, a bela e mitológica Helena é o centro de uma das maiores histórias de amor de todos os tempos.Raptada por Páris, líder dos troianos, Helena se torna pivô de uma batalha entre duas grandes civilizações – Tróia e Esparta – que duraria quase uma década. Baseado no poema épico de Homer, a Ilíada, “Helena de Tróia” apresenta uma nova abordagem para alguns dos mais importantes episódios da epopéia grega.

Shirley Valentine:No papel que lhe rendeu o aclamado prêmio Tony da Broadway Pauline Collins* é a hilariante e meiga Shirley Valentine ,uma irônica e completamente imprevisível dona-de-casa inglesa, que prova que nunca é tarde demais para retomar seus sonhos. Aborrecida com sua vida suburbana, Shirley resolve arriscar uma aventura, quando uma amiga a convida para umas férias na Grécia. Em pouco tempo, ele retorna às suas rebeldes origens adolescentes e diz sim a uma aventura romântica com um bonitão e à vida que sempre quis.ELENCO:Pauline Collins (Shirley Valentine-Bradshaw),Tom Conti (Costas),Julia McKenzie (Gillian),Alison Steadman (Jane),Joanna Lumley (Marjorie Majors),Sylvia Syms (Headmistress),Bernard Hill (Joe Bradshaw).

Trilha sonora:
Foi sempre assim, sente-se Shirley Valentine
Sai,Shirley Valentine
Então um dia Shirley Valentine
Não estava mais la.
Um pássaro nasce para voar
Nasce para o momento que ele levanta voo
E todos os seus sonhos estão em suas asas.
Mas se ele cair, seus sonhos não se partem
Enquanto o vento soprar a favor céu vai sempre estar la
Oh, a garota que eu costumava ser
Podia voar, era livre
E ela mesmo escrevia a letra de sua cancão.
Sim, a garota que eu costumava ser sempre dançava e sinto que ela já se foi faz muito tempo.
Eu queria a chance de ser a garota que eu costumava ser.

Até a próxima!

O post Filmes gravados na Grécia apareceu primeiro em Uma Brasileira na Grécia.

“Nunca aos Domingos – O melhor filme sobre a Grécia de todos os tempos e que deveria ser obrigatoriamente visto por todos que vão à Grécia e querem ir com informações sobre o sentimento grego, o modo de vida, a cultura, etc…é NUNCA AOS DOMINGOS, um filme de 1960, mas que é atual ainda hoje.Nele se entende o amor dos gregos pela música e pelos seus costumes. Filme maravilhoso, imperdível e com show de interpretação de Melina Mercouri, uma das gregas mais importantes de toda a história da Grécia, inclusive tendo sido uma Ministra da Cultura impecável que muito lutou para que os monumentos da Acrópolis roubados pelos ingleses fossem devolvidos à Grécia. Se não houve um sucesso imediato na atitude dela, ao menos foi dada a largada para a recuperação da riqueza grega roubada pelo resto da Europa….Recomendo muito, não deixem de ver este filme, antigo, em branco e preto mas que mais de 50 anos depois é atual, real e sensível aos sentimentos gregos.” Escreveu meu amigo Décio Mattar (Grego Stoso) no  mural do meu  Facebook.

Never on Sunday (Nunca aos Domingos),do original grego Ποτέ Την Κυριακή, é um filme grego de 1960 do gênero comédia romântica, dirigido por Jules Dassin. O filme é falado em grego, russo e inglês.A protagonista Melina Merkouri era casada com o diretor e ganhou o prêmio do Festival de Cannes de melhor atriz por esse trabalho. A história é uma variação do mito de  Pigmaleão . As canções e as músicas tocadas em bouzouki são de Manos Hadjidakis

.

No vídeo acima Melina Mercouri cantando da um show de talento! Ilya é uma prostituta de “bom coração” que vive no porto grego de Pireus e, ao contrário de suas colegas, não depende do misterioso Sem Rosto, que explora as mulheres cobrando alugueis pelos prédios que elas moram. Certo dia chega ao porto o turista americano Homer, escritor e pretenso filósofo que veio à Grécia em busca de uma explicação para a “decadência” daquela grande civilização. Quando conhece Ilya ele acredita ser ela um símbolo dessa transformação e passa a querer mudá-la, tentando provar que seria possível a civilização grega ressurgir. Ele recebe ajuda do Sem Rosto, que quer afastar Ilya das outras prostitutas pois a considera uma “má influência”.

.

Vídeo do cantor Sakis em homenagem a atriz e cantora Melina Mercouri.

No site  2001 Videos tem uma variedade enorme de filmes Europeus e esse da Melina Merkouri também se encontra disponível nesse site e o mais interessante que  vem legendado em  Português!
Para finalizar deixo aqui o Site do meu amigo Décio para quem quiser dicas de passeios, filmes e música!

Até a próxima!

O post Nunca aos Domingos – Filme com Melina Mercouri apareceu primeiro em Uma Brasileira na Grécia.

“Zorba, o Grego” Na década de 60, o livro foi transposto para o cinema como “Zorba the Greek” sob a direção de Michael Cacoyannis, um cineasta grego e também o responsável pela remontagem na Broadway em 1983, de um musical baseado neste mesmo filme, e também conhecido por seus trabalhos enraizados em textos clássicos, em especial as tragédias gregas de Eurípedes. Também foi indicado em cinco ocasiões ao Oscar, além de outros prêmios, e provavelmente um dos cineastas gregos mais premiados da história. Michael Cacoyannis morreu em 25 de julho de 2011, aos 89 anos, em Atenas, Grécia.

“Zorba, o Grego”, também conhecido como “Life and Adventures of Alexis Zorbas” é um romance de autoria do grego Nikos Kazantzakis publicado pela primeira vez em 1946, na Grécia e depois na versão inglesa em Londres em 1952, tendo como personagem principal fictício um homem chamado Alexis Zorba, inspirado num trabalhador de minas, George Zorbas que viveu entre 1867 a 1942.

Zorba, o GregoO filme foi dirigido por Michael Cacoyannis e o personagem-título foi interpretado por Anthony Quinn, que não era grego, mas mexicano. O elenco incluiu Alan Bates como um visitante britânico. O tema, “Sirtaki”, de Mikis Theodorakis, tornou-se famoso e popular como canção e dança (especialmente em festas).

O romance é uma reflexão sobre um homem rude, muito simples, mas que possui uma esplendorosa forma de amar a vida.  Torna-se um ensinamento para um escritor em crise que vai a Grécia para receber uma herança e reativar uma velha mina, numa aldeia pobre de Creta. A cada instante, Zorba nos mostra uma lição de vida, nos convida a apreciar a vida a cada minuto na alegria das coisas mais simples que ela possa nos oferecer.

Parte 1-O filme começa com o personagem Basil, um escritor meio grego e inglês que foi criado na Grã-Bretanha, que está viajando para uma zona rural cretense onde seu pai era dono de um terreno, onde pretende reabrir uma mina de lenhite e acaba conhecendo um camponês meio rude, que já fora um minerador e que adora música e as coisas simples da vida chamado Zorba. Basil convence-o a ir com ele para Creta.

 Parte 2-Chegando a Creta, são recebidos alegremente pela comunidade local. Lá eles se acomodam num local chamado “Hotel Ritz” comandado por uma velha viúva francesa conhecida por Madame Hortense, com a qual Zorba acaba tendo um relacionamento amoroso.

Parte 3-Nos dias que se seguem, Basil e Zorba tentam reativar a antiga mina de lenhite, mas percebem que ela está para desabar. Zorba então resolve apanhar árvores na floresta para escorar a mina, no entanto elas pertencem a um monastério da aldeia, mas Zorba não se intimida vai até lá e faz amizade com os monges, bebe com eles e consegue a permissão para a retirada das árvores. Ao chegar de volta começa a dançar de alegria, deixando Basil fascinado.

Parte 4-Na aldeia mora uma jovem viúva que é muito cobiçada pelos homens da aldeia, mas que não tem a intenção de casar-se novamente. Durante uma tarde chuvosa, Basil encontra-se com a viúva e oferece o seu guarda-chuva para ela, que mesmo em relutância acaba aceitando. A partir de então a viúva começa a sentir-se atraída por Basil, mas ele é muito tímido e recusa-se a aproximar da viúva.

 Parte 5-Nesse meio tempo, Zorba consegue algum dinheiro e vai para a cidade vizinha para comprar os cabos e outros suprimentos para trazer as árvores até a mina e enquanto está nesta cidade, Zorba se envolve num breve romance com uma bailarina jovem do local. Também envia uma carta a Basil relatando suas aventuras amorosas, mas Basil mente a Madame Hortense dizendo que Zorba irá se casar com ela quando ele voltar. Mais tarde, quando Zorba está de volta, com os suprimentos fica indignado ao saber sobre a mentira de Basil à Madame Hortense, assim como também fica sabendo que na noite anterior Basil tivera uma noite de amor com a jovem viúva.

Parte 6-O boato de que Basil tivera encontro com a jovem viúva se espalha pela aldeia e chega aos ouvidos do rapaz apaixonado por ela. Na manhã seguinte o corpo do rapaz é encontrado morto junto ao mar, ele se suicidara. O pai do rapaz faz o funeral do filho e é acompanhado pelos moradores da aldeia. A jovem viúva tenta ver o rapaz, mas é impedido de entrar na igreja, assim como acaba sendo presa, espancada e apedrejada pela população acusada de ser a responsável pelo suicídio do rapaz. Basil tenta intervir e enquanto isso Zorba é chamado e ele chega a tempo de evitar que outro rapaz esfaqueie a viúva, mas quando Zorba acha que tudo está sob controle, o pai do rapaz morto corta a garganta da jovem viúva e ela morre.

Parte 7-Debaixo de chuva, Basil e Zorba voltam para casa e encontram Madame Hortense esperando por eles e mesmo relutante Zorba resolve casar-se com ela, para a surpresa de Basil. Um tempo depois Madame Hortense contrai uma pneumonia e permanece ao lado de Zorba até a sua morte, enquanto os aldeões estão de lado de fora, esperando o momento para saquear o hotel. Quando Zorba retorna somente uma gaiola e seu pássaro ainda permanecem no local e ele a leva consigo. Passado um tempo a engenhoca planejada por Zorba para transportar a madeira está pronta, mas no dia da inauguração a coisa foge ao controle destruindo tudo o que eles vinham trabalhando esse tempo todo.

Parte 8- os últimos momentos do filme mostram Basil dizendo a Zorba que partirá dentro de alguns dias de volta para a Inglaterra. Basil também pede a Zorba que ensine ele a dançar e o filme termina com eles dançando Sirtaki na praia, enquanto Basil começa a rir histericamente ao lembrar destruição da catastrófica engenhoca que Zorba inventara.

 Elenco :Anthony Quinn …. Alexis Zorba Alan Bates …. Basil Irene Pappás …. a viúva Líla Kédrova …. Madame Hortense Sotíris Moustákas …. Mimithos Ánna Kyriákou …. Soul Eléni Anousáki …. Lola Yórgo Voyágis …. Pavlo Tákis Emmanuel …. Manolakas George Foundas …. Mavrandoni

 Sir Alan Arthur Bates, CBE (Allestree, Derbyshire, 17 de fevereiro de 1934 — Londres, 27 de dezembro de 2003), foi um ator britânico nascido na Inglaterra.Iniciou a carreira nos anos 50, no teatro britânico do pós-guerra, e atuou em filmes marcantes como Alexis Zorba (1964) e Far from the Madding Crowd (1966). Foi indicado ao Oscar por The Fixer (1968) e vencedor do Prêmio Tony em 2002, ano em que foi nomeado “sir” pela rainha da Inglaterra.Bates morreu aos 69 anos de idade, vítima de câncer.

Irene Pappás, em grego Ειρήνη Παππά, (Chiliomódi, 3 de setembro de 1926) é uma atriz e cantora grega.Nascida Irene Lelékou (Ειρήνη Λελέκου), já atuou em mais de setenta filmes numa carreira de mais de cinqüenta anos. Seus mais célebres trabalhos foram as películas Zorba, o Grego e Elektra, do diretor Michael Cacoyannis, e Z, de Costa-Gavras. Recentemente, participou do filme Capitão Corelli e atualmente trabalho no teatro em Portugal.

 Míkis TheodorákisMíkis Theodorákis, em grego Μίκης Θεοδωράκης, (Chios, 29 de julho de 1925) é um compositor e político grego mundialmente conhecido pela trilha (banda) sonora dos filmes hollywoodianos Zorba, o Grego (1964) e Serpico(1973). Em 1980-1982 foi-lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz. Theodorákis é também conhecido por suas posições políticas de esquerda, as quais expressa abertamente (incluindo durante o governo da junta militar que comandou a ditadura grega). Militou em diversas campanhas de direitos humanos, como o conflito do Chipre, as tensões entre a Turquia e a Grécia, os ataques da OTAN contra a Sérvia, o seqüestro de Abdullah Öcalan ou o conflito israelo-palestino. Recentemente, suas declarações contra George W. Bush e Ariel Sharon suscitaram diversas críticas. Míki Theodorákis   e Anthony Quinn

                                                                                                                                                                       “E aqueles que foram vistos dançando foram julgados insanos por aqueles que não podiam escutar a música.”

Até a próxima!

O post Zorba, o Grego – romance de Nikos Kazantzakis apareceu primeiro em Uma Brasileira na Grécia.

Comumente considerado o mais importante escritor e filósofo grego do século XX, tornou-se mundialmente conhecido depois que, em 1964, Michael Cacoyannis realizou o filme “Zorba, o Grego” baseado em seu romance homônimo (em grego: Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά). É também o autor grego contemporâneo mais traduzido.

Biografia
Kazantzákis nasceu em Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο, hoje Heraclião) capital da ilha de Creta, em 1883, então uma possessão do Império Otomano.

Em 1902, muda-se para Atenas, onde estuda Direito na Universidade de Atenas. Em 1907, muda-se para França a fim de estudar filosofia em Paris. Lá é influenciado pelos ensinamentos de Henri Bergson. Sua dissertação de 1909, intitula-se “Friedrich Nietzsche sobre a Filosofia do Direito e do Estado.”

Ao regressar à Grécia, começa a traduzir obras de filosofia e, em 1914, entra em contato com Ángelos Sikelianós. Juntos viajam durante anos pelos lugares em que floresce a cultura greco-cristã, em grande medida influenciada pelo nacionalismo entusiasta de Sikelianós.

Kazantzákis foi um homem de ação tanto quanto um erudito. “Um homem de verdade é aquele que resiste, que luta e que não tem medo de dizer não, nem mesmo a Deus, quando necessário (Testamento para El Greco).” Sua busca de autenticidade e verdade o levou a atravessar o mundo, percorrendo terrenos perigosos (guerra dos Bálcãs, guerra civil espanhola, revolução russa, revolução chinesa). Ia de país em país, de doutrina em doutrina, abraçando causas que tocavam seu coração.

Dentre seus objetos de interesse, destacam-se:
A herança grega: Ulisses, Dioniso, Prometeu, Homero, Platão;
A especificidade cretense: o capitão Michális (“Miguel”, personagem do livro Liberdade ou morte, sobre a rebelião dos cretenses contra o Império Otomano, em 1889), El Greco;
A herança cristã: Jesus, Francisco de Assis, Dante Alighieri;
Personagens que simbolizaram a resistência: Dom Quixote, Fausto.
Além de Bergson e Nietzsche, seu pensamento sofreu influências variadas, que vão de Lênin a Schweitzer e Buda.

Obra:
Kazantzákis é autor de romances imortais que tratam de temas universais como o amor, a solidão, o pecado, a violência e a hipocrisia. Entre seus principais trabalhos com tradução para o português incluem-se:

“O Cristo Recrucificado”;
“A Última Tentação”;
“Zorba, o Grego”;
“Relatório ao Greco1” (Também conhecido como Testamento para El Greco)
“Os irmãos inimigos”;
“Toda Raba”;
“O Pobre de Deus”;
“Ascese – os salvadores de Deus”;
“Liberdade ou morte”;
‘A Crítica do Conhecimento”.

Em seu livro “Ascese, os Salvadores de Deus”, Nikos emprende uma crítica à possibilidade humana de ter acesso aos conhecimentos objetivos. Sua posição, próxima à corrente idealista, mostrando como o conhecimento depende muito mais do sujeito que apreende (ser humano) do que do objeto que é apreendido. O conhecimento humano dependeria de nossa forma de perceber, de relacionar nossas percepções e de nossas orientações práticas.

Fonte: Wikipedia

Até a próxima!

O post Nikos Kazantzakis – Poeta Grego apareceu primeiro em Uma Brasileira na Grécia.