Falando grego para viajar é um post para você se familiarizar com as frases mais usadas na viagem para a Grécia.
A língua grega tem duas formas de se escrever. O greeklish é a transliteração da letras grega para o latin. Da qual facilita para estrangeiros aprender a língua grega, porém não é a forma aceita nas escolas, escrita em documentos e tudo que seja formal. Greeklish é apenas usada para iniciantes da língua grega e também usada no dia a dia como escrita em messagens para amigos em celular ou computador. Os gregos entendem e escrevem o greeklish diariamente também. Ao aprender o greeklish eventualmente se aprende as letras corretas do grego.
Em locais turísticos, todo mundo se entende, a mímica está ali para ajudar!Mas se você quer arrancar um sorriso gostoso de um grego, tente usar essas frases abaixo, eles adoram quando vêem turista falando grego.
-Bem vindo – Kalos Irtate
— Bom dia (até 13:00) – Kalimera
— Boa tarde – Kalispera
— Boa noite – Kalinixta
— Olá – Iá
— Até logo – tá leme
— Sim – Né
— Não – Óxi (com sotaque baiano)
— Por favor – Parakalo
— Tudo bem? – Ti kánis?
— Bem – Kalá
— Não entendo – Den katalaveno
— Não falo grego – Den milao elinika
— Por favor, pode falar mais devagar? – Parakalo, milate pio argá?
— Desculpa – Singnomi
— Obrigado – Ef’rraristó (nos restaurantes ou cafeterias se diz: Efgaristoume)
— Fala inglês? – Milate angliká? (Fala espanhol? – Milate hispaniká?)
— Pode me ajudar? – Boris na me voithissis?
— Onde fica o banheiro? – Pú ine i tualetes?
— Quanto custa? – Posso kani?
— Aceitam cartões de crédito? – Deheste pistotikes kartes?
— Que horas são? – Ti ora ine?
— Cuidado! – Prossorri!
— Está muito longe? – Posso makriá ine?
— Com licença, onde fica …? – Singnomi, poo ine …?
— Podemos ver o cardápio? – Boroume na doume ena menu?
— Podemos pagar a conta? – Boroume na plirosoume?
— Muito caro – Poli akrivo
_Uma cerveja por favor – Mia bira parakalo
_Um pita giro por favor(sanduíche grego) -Ena pita guiro parakalo
_01-ena 02-dio 03-tria 04-téssera 05-pende 06-éksi 07-efta 08-okto -9-enia 10-déka.
